Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
neck screw
Romanian translation:
surub fluture/surub cu cap fluture
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Oct 11, 2014 14:15
9 yrs ago
English term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
neck screw
English to Romanian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Componentă ventilator - într-un manual de instrucțiuni.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | surub fluture/surub cu cap fluture |
cyr-traductions
|
Proposed translations
+2
5 hrs
cyr-traductions
Native in Romanian
Native in: French (Variant: Standard-France) , Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to French, French to Romanian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
surub fluture/surub cu cap fluture
Surub fluture
Caracteristici Produs:
material: otel zincat
standard: DIN316
http://www.ambient.ro/GasestilaAmbient/tabid/177/CategoryID/...
Adresa imagine neck screw:
http://dalymusic.com/store/images/products/cmbsms.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2014-10-11 19:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
Poate sa mai fie si surub cu gat dar de obicei se specifica surub cu cap... si gat .... Gatul poate sa fie patrat.
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2014-10-11 19:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
Examples of how the word is used
Examples of the use of "neck, screw neck, bolt neck"
http://myword.info/examples.php?id=neck_1-a
neck illustration Insert square neck bolt through square hole opening
neck illustration The tapered diameter is the largest at the screw neck prohibiting screw breakage.
neck illustration Carriage bolts fall into three categories: square neck, finned neck and ribbed neck.
Caracteristici Produs:
material: otel zincat
standard: DIN316
http://www.ambient.ro/GasestilaAmbient/tabid/177/CategoryID/...
Adresa imagine neck screw:
http://dalymusic.com/store/images/products/cmbsms.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2014-10-11 19:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
Poate sa mai fie si surub cu gat dar de obicei se specifica surub cu cap... si gat .... Gatul poate sa fie patrat.
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2014-10-11 19:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
Examples of how the word is used
Examples of the use of "neck, screw neck, bolt neck"
http://myword.info/examples.php?id=neck_1-a
neck illustration Insert square neck bolt through square hole opening
neck illustration The tapered diameter is the largest at the screw neck prohibiting screw breakage.
neck illustration Carriage bolts fall into three categories: square neck, finned neck and ribbed neck.
Peer comment(s):
| agree |
Augustin Dragoste
17 mins
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Octavia Veresteanu
17 hrs
|
|
Multumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion