Sep 18, 2014 10:58
9 yrs ago
12 viewers *
English term
mortgage
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Masonerie
Care o fi fost sensul acestui cuvant in trecut?
And if a Master, to whom an order was given within 10 days, does not execute them, the Officers and the Polier shall then have to give, within five days after the 10 days, a mortgage to the creditor on the properties of his debtor, so that he shall be paid completely for that owned to him and his expenses. And that besides he shall be punished with five Bologna sous, if the Officers judge this fair. And that this is irrevocable.
And if a Master, to whom an order was given within 10 days, does not execute them, the Officers and the Polier shall then have to give, within five days after the 10 days, a mortgage to the creditor on the properties of his debtor, so that he shall be paid completely for that owned to him and his expenses. And that besides he shall be punished with five Bologna sous, if the Officers judge this fair. And that this is irrevocable.
Proposed translations
(Romanian)
5 +1 | vor pune ipotecă asupra proprietăţii debitorului în favoarea creditorului | Anamaria Kasza |
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
vor pune ipotecă asupra proprietăţii debitorului în favoarea creditorului
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...