Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
'high' setting
Romanian translation:
pozitia 'maxim'
Added to glossary by
Cristina Balmus
Apr 1, 2009 07:35
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Accuracy is the key
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 3 more.
'high' setting
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
DIESEL HEATER
When checking the operation of the heater, turn the operating unit right up to the 'High' setting.
Multumesc,
When checking the operation of the heater, turn the operating unit right up to the 'High' setting.
Multumesc,
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +9 | pozitia 'maxim' |
Addriana
|
Proposed translations
+9
6 mins
Selected
pozitia 'maxim'
.
Note from asker:
| Eu ma gandeam sa o intoarca/pozitioneze in spatiu cumva. Asta i tare! De-aia nici nu mi iesea. Abia cand am vazut raspunsul tau mi am dat seama despre ce e vorba! :))) Multumesc! |
Peer comment(s):
| agree |
Andrei Sommer
: poziţia „Maxim”, eventual
6 mins
|
| agree |
Elvira Tatucu
10 mins
|
| agree |
Florina-Livia Angheluta (X)
: de acord cu Andrei. cred ca pozitia "maxim" suna cel mai bine
12 mins
|
| agree |
Maria-Letitia Chiculita (X)
13 mins
|
| agree |
cristina48
: da, setat pe poziţia Maxim
32 mins
|
| agree |
Oana Popovici
39 mins
|
| agree |
RODICA CIOBANU
1 hr
|
| agree |
Georgeta Radulescu
2 hrs
|
| agree |
Iosif JUHASZ
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion