Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
immaterial operations
Romanian translation:
operatiuni nesemnificative
Added to glossary by
Claudia Coja
Feb 16, 2010 17:48
14 yrs ago
English term
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
immaterial operations
English to Romanian
Bus/Financial
Economics
In the case of standard scale(s) of unit costs the focus of verifications will move, especially for immaterial operations, from the predominance of financial aspects to technical and physical aspects of operations, with a particular importance to on-the-spot checks.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +6 | operatiuni nesemnificative |
Claudia Coja
|
Change log
Feb 21, 2010 09:08: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
operatiuni nesemnificative
O idee
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-02-16 17:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
-Termeni Contabili Engleza-Romana
Immaterial = Nesemnificativ
http://www.focusfinanciar.ro/index.php/Cazuri-practice-finan...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-02-16 17:59:33 GMT)
--------------------------------------------------
Sau "activitati nesemnificative"
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-02-16 18:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
Cu placere, Mara:)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-02-16 17:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
-Termeni Contabili Engleza-Romana
Immaterial = Nesemnificativ
http://www.focusfinanciar.ro/index.php/Cazuri-practice-finan...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-02-16 17:59:33 GMT)
--------------------------------------------------
Sau "activitati nesemnificative"
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-02-16 18:08:11 GMT)
--------------------------------------------------
Cu placere, Mara:)
Note from asker:
| da, asa e, multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
Something went wrong...