Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enhanced remote Lights-Out management
Romanian translation:
LOM - Lights Out Management (comanda amplificată a serverului de la distanță)
Added to glossary by
ION CAPATINA
Jun 29, 2012 18:52
11 yrs ago
3 viewers *
English term
enhanced remote Lights-Out management
English to Romanian
Other
Computers: Hardware
IT
the server includes enhanced remote Lights-Out management
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | LOM - Lights Out Management (comanda serverului de la distanță) |
ION CAPATINA
|
Change log
Jul 3, 2012 13:34: ION CAPATINA Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
LOM - Lights Out Management (comanda serverului de la distanță)
Aș păstra acronimul LOM așa cum s-au păstrat și celelalte din IT.
Este vorba de controlul, comanda serverului de la distanță.
Se poate menționa și denumirea în engleză.
"LOM - Lights Out Management -comanda serverului de la distanță"
http://searchdatacenter.techtarget.com/definition/lights-out...
“Lights-out management (LOM) is the ability for a system administrator to monitor and manage servers by remote control. A complete LOM system consists of a hardware component called the LOM module and a program that facilitates the continuous monitoring of variables such as microprocessor temperature and utilization. The program also allows for such remote operations as rebooting, shutdown, troubleshooting, alarm setting, fan-speed control, and operating system reinstallation.”
http://acronyms.thefreedictionary.com/Lights out management
LOM = Remote management for servers
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-06-30 09:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
Am omis termenul "enhanced" care înseamnă "amplificată/sporită/intensificată"
Este vorba de controlul, comanda serverului de la distanță.
Se poate menționa și denumirea în engleză.
"LOM - Lights Out Management -comanda serverului de la distanță"
http://searchdatacenter.techtarget.com/definition/lights-out...
“Lights-out management (LOM) is the ability for a system administrator to monitor and manage servers by remote control. A complete LOM system consists of a hardware component called the LOM module and a program that facilitates the continuous monitoring of variables such as microprocessor temperature and utilization. The program also allows for such remote operations as rebooting, shutdown, troubleshooting, alarm setting, fan-speed control, and operating system reinstallation.”
http://acronyms.thefreedictionary.com/Lights out management
LOM = Remote management for servers
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-06-30 09:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
Am omis termenul "enhanced" care înseamnă "amplificată/sporită/intensificată"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks
best regards,"
Something went wrong...