Glossary entry

English term or phrase:

acquire interest

Romanian translation:

a achiziţiona o participaţie (în acţiunile unei companii)

Added to glossary by Cristiana Coblis
Dec 16, 2005 13:40
18 yrs ago
2 viewers *
English term

acquire interest

English to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general)
A acquired 22 percent interest in B

Proposed translations

+14
3 mins
Selected

a dobindi/achizitiona/obtine o cota parte din actiunile companiei ...

-

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-12-16 13:51:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.proz.com/kudoz/1169285
Peer comment(s):

agree Andrei Albu
2 mins
sar'na!
agree catalina savu : agree
12 mins
sar'na!
agree lucca
15 mins
sar'na!
agree Cristina Butas
38 mins
sar'na!
agree Cristiana Coblis : a achiziţiona o participaţie (de 22%) ar fi termenul specializat
48 mins
sar'na! aveti dreptate.
agree Marcella Magda
1 hr
sar'na!
agree Romanian Translator (X)
2 hrs
sar'na!
agree Mihai Badea (X)
3 hrs
sar'na!
agree Paula Dana Szabados
3 hrs
sar'na!
agree Bogdan Burghelea
6 hrs
sar'na!
agree Lucica Abil (X) : de acord cu Cristiana
7 hrs
sar'na!
agree Elena Matei
19 hrs
sar'na!
agree Laura Genescu (Briciu)
19 hrs
sar'na!
agree Krisztina Szűcs
1 day 2 hrs
sar'na!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc, Cristina"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search