Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
airworthiness notice
Romanian translation:
aviz de navigabilitate/navigaţie aeriană
Added to glossary by
Iosif JUHASZ
Jun 8, 2012 13:00
11 yrs ago
English term
Not a translator
airworthiness notice
English to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
>AIRWORTHINESS NOTICE< NO. 67 PORTABLE OXYGEN EQUIPMENT PRESSURE RELIEF
This >Airworthiness Notice< is applicable to all portable oxygen equipment carried in Passenger aircraft in the Transport Category exceeding 5.700 kg MTWA (Maximum Total Weight Authorised). It also applies to all aircraft manufactured after 1 July 1990 which exceed 5.700 kg MTWA.
With effect from 1 July 1990 all portable oxygen equipment shall be provided with an overtemperature/overpressure relief device.
This >Airworthiness Notice< is applicable to all portable oxygen equipment carried in Passenger aircraft in the Transport Category exceeding 5.700 kg MTWA (Maximum Total Weight Authorised). It also applies to all aircraft manufactured after 1 July 1990 which exceed 5.700 kg MTWA.
With effect from 1 July 1990 all portable oxygen equipment shall be provided with an overtemperature/overpressure relief device.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | aviz de navigabilitate |
Iosif JUHASZ
|
Change log
Jun 9, 2012 19:23: Iosif JUHASZ changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1365223">raikks's</a> old entry - "airworthiness notice"" to ""aviz de navigabilitate/navigaţie aeriană""
Proposed translations
+2
7 mins
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) 
, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
644
Selected
aviz de navigabilitate
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc."
Something went wrong...