This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
contact assembly
stem

Glossary entry

English term or phrase:

absolute/differential capsule

Romanian translation:

capsula (pentru presiune) absolută și diferențială

Added to glossary by raikks
Apr 16, 2012 08:09
12 yrs ago
English term

absolute/differential capsule

English to Romanian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
The two capsule assemblies, on an absolute capsule and the other a differential capsule, are linked by a beam, the centre of which bears against the stem of a spring loaded control valve. The spring loaded control valve varies its opening as the capsules expand or contract.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 capsula (pentru presiune) absolută și diferențială
Change log

Apr 16, 2012 08:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

capsula (pentru presiune) absolută și diferențială

Este vorba de capsula pentru măsurarea presiunii absolute și diferențiale.
În cazul de față cred că face parte dintr-un variometru, pentru măsurarea vitezei de urcare pe verticală, dar astfel de traductori bazați pe diferența de presiune au și alte aplicații.
Iată niște linkuri:
http://www.scribd.com/doc/30984995/Aircraft-Instruments-Pall...
http://www.infoaviatie.ro/variometru-sau-indicator-al-viteze... http://www.scritube.com/tehnica-mecanica/Traductoare-si-inte...
capsula absolută și capsula diferențială
“Figura 1.1. - Element de baza, capsula pentru presiune absoluta si diferentiala”
Peer comment(s):
agree RODICA CIOBANU
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search