This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
through to zero
wide-swept pelvis

Glossary entry

English term or phrase:

annuitized

Portuguese translation:

pagamentos mensais de anuidade

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Sep 21, 2012 13:27
11 yrs ago
1 viewer *
English term

annuitized

English to Portuguese Tech/Engineering Computers: Hardware
How to move into the managed services model, to provide a higher margin and annuitized revenue model
Proposed translations (Portuguese)
4 pagamentos mensais de anuidade
5 +1 anualizado
4 anual

Proposed translations

8 mins
Selected

pagamentos mensais de anuidade


Annuitization é o processo de converter sua anuidade para pagamentos mensais. Quando isso acontece, seus ganhos são espalhados por quanto tempo que
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Resposta validada pelo cliente Muito obrigada, Marlene Abs T."
8 mins

anual

Neste contexto, diria assim em PT(pt)...
Something went wrong...
+1
20 mins

anualizado

Cujo valor é calculado ou projetado em relação ao período de um ano.
Reference:

http://www.thefreedictionary.com/annuitized

http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=loadVerbete&palavra=anualizado

Peer comment(s):
agree Elcio Gomes
18 mins
Obrigado, elcioebel.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search