Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annuitized
Portuguese translation:
pagamentos mensais de anuidade
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Sep 21, 2012 13:27
11 yrs ago
1 viewer *
English term
annuitized
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
How to move into the managed services model, to provide a higher margin and annuitized revenue model
Proposed translations
(Portuguese)
4 | pagamentos mensais de anuidade | Marlene Curtis |
5 +1 | anualizado | Fernando Schramm |
4 | anual | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
8 mins
Selected
pagamentos mensais de anuidade
Annuitization é o processo de converter sua anuidade para pagamentos mensais. Quando isso acontece, seus ganhos são espalhados por quanto tempo que
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Resposta validada pelo cliente
Muito obrigada, Marlene
Abs
T."
8 mins
anual
Neste contexto, diria assim em PT(pt)...
+1
20 mins
anualizado
Cujo valor é calculado ou projetado em relação ao período de um ano.
Reference:
http://www.thefreedictionary.com/annuitized
http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=loadVerbete&palavra=anualizado
Something went wrong...