Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
channel is holding
Portuguese translation:
canal retendo/refreando/segurando/controlando
Added to glossary by
Cintia Galbo
Jul 17, 2015 17:22
8 yrs ago
English term
channel is holding
English to Portuguese
Other
Automation & Robotics
General
0 = Module temperature is not over the operating limits
1 = Module temperature is over the operating limits
0 = Field Power is present
1 = Field Power is not present
0 = Channel is not holding
1 = Channel is holding
l
0 = Last channel data received was a number
1 = Last channel data received was not a number
1 = Module temperature is over the operating limits
0 = Field Power is present
1 = Field Power is not present
0 = Channel is not holding
1 = Channel is holding
l
0 = Last channel data received was a number
1 = Last channel data received was not a number
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | canal retendo/refreando/segurando/controlando |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
Proposed translations
+2
43 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
canal retendo/refreando/segurando/controlando
e
canal não retendo, segurando.
Tenho a impressão que o canal está/não está refreando, segurando, retendo uma transmissão.
canal não retendo, segurando.
Tenho a impressão que o canal está/não está refreando, segurando, retendo uma transmissão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...