Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
domestic
Norwegian translation:
internt
Added to glossary by
Helene Olsen Richards
Mar 8, 2005 06:29
19 yrs ago
English term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 6 more.
domestic
English to Norwegian
Other
Telecom(munications)
Use "Domestic" format to report alarm events. This format uses alternating tones to report alarms and can be kissed-off by pressing any digit on a touch tone phone
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +2 | internt |
Nils Elvemo
|
| 5 | hjemlig; nasjonal |
ojinaga
|
| 4 | innenlandsk |
Vedis Bjørndal
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Nils Elvemo
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Financial and technical skills
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian
Related KudoZ points
:
4
Selected
internt
Med mindre det utrykkelig snakkes om flere land, er det trolig at innenlandsk ikke klinger riktig, men mer kontekst ville være ønskelig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk."
1 hr
Vedis Bjørndal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
innenlandsk
Or 'lokalt', that is: the format meant for local use.
8 hrs
hjemlig; nasjonal
My suggestion
Something went wrong...