Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bare-deck platform
Norwegian translation:
strippet plattform
Added to glossary by
Roald Toskedal
Jun 1, 2006 19:37
17 yrs ago
English term
Norway
27 years of Engineering experience.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Bare-deck platform
English to Norwegian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Semi-submersibles
I know that this is a platform with a minimum of topside installations, for use by operators who prefer to install their own rigs.
However, what on Earth is it called in Norwegian?
However, what on Earth is it called in Norwegian?
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | strippet plattform |
Geir Vikan
|
Proposed translations
3 days 2 mins
Geir Vikan
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Automotive, chemistry, engineering, CAD
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
strippet plattform
.. har jeg hørt det omtalt som hos kværner.
Du har forøvrig redusert utvalget som får spørsmålet meget sterkt, jeg falt tydeligvis uttenom kriteriene og fant spørsmålet helt tilfeldig ....
.. men slike plattformer kalles som regel bare baredeck på norsk ..
http://www.offshore.no/nyheter/sak.asp?Id=11386
Du har forøvrig redusert utvalget som får spørsmålet meget sterkt, jeg falt tydeligvis uttenom kriteriene og fant spørsmålet helt tilfeldig ....
.. men slike plattformer kalles som regel bare baredeck på norsk ..
http://www.offshore.no/nyheter/sak.asp?Id=11386
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Beklager, tenkte vel ikke så nøye over utvalget, jeg bare krysset av der det virket naturlig... Men svaret ditt mottas med stor takk og glede, selv om du falt utenfor :)"
Something went wrong...