Homework / test English to Norwegian Other Cinema, Film, TV, Drama

Fra serien Dark Angel.
En androide, Sally, får dratt av hodet, og en litt betuttet og "originaltalende" mutant, Joshua, holder i det avvridde, men snakkende hodet og sier: "Starfish in his cocktail."

Utdrag fra manus:
Max: Ah…I'll immobilize the upper body
while you rotate his head back
into position. I'll move his
shoulders this way, you move his
head the other way.
Sally: And put your back into it, dog
breath, I haven't got all night.
Max: Oh three…one, two three…
Sally: Now you've done it.
Joshua: Ah…
END OF ACT ONE

Dark Angel - “Boo” - Eps. #2ADE05 11
ACT TWO
EXT. ALLEY NIGHT - DAY
Max: This can't be happening.
Sally: What's a matter? You never seen a
soldier whose body parts are selfsustaining
and regenerative?
Joshua: Starfish. (os) Starfish in his
cocktail.
Sally: I can take a direct mortar hit and
shake it off.