Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cyclic redundancy check
Norwegian translation:
syklisk redundanskontroll
Added to glossary by
Astrid Waatland
May 7, 2008 13:44
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Norway
Experience and flexibility in action.
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
cyclic redundancy check
English to Norwegian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Multiplex systems
Jeg har ingen videre sammenheng her, men Wikipedia sier følgende:
http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclic_redundancy_check
http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclic_redundancy_check
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +3 | syklisk redundanskontroll |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | regelmessig redundanskontroll |
Svein Hartwig Djaerff
|
| 4 | CRC eller cyclic redundancy check |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+3
4 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
87
Selected
syklisk redundanskontroll
Også kalt CRC-kontroll. Gir mange treff:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk Bjørnar! :)"
3 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
Specializes in field
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
regelmessig redundanskontroll
regelmessig kontroll om det foreligger overflødig informasjon - redundante forstyrrelser.
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
CRC eller cyclic redundancy check
I suggest not to translate it
Details:
En matematisk funksjon som lager et elektronisk «fingeravtrykk» av et sett med data.
Fingeravtrykket er alltid det samme for like data og alltid forskjellig for ulike data.
Benyttes for å finne feil som kan ha oppstått under overføring eller lagring av data.
Details:
En matematisk funksjon som lager et elektronisk «fingeravtrykk» av et sett med data.
Fingeravtrykket er alltid det samme for like data og alltid forskjellig for ulike data.
Benyttes for å finne feil som kan ha oppstått under overføring eller lagring av data.
Something went wrong...