Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-kart
Norwegian translation:
ATV
Dec 3, 2004 18:28
19 yrs ago
English term
United States
Specializing in medical/pharma, patents
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 6 more.
cross-kart
English to Norwegian
Other
Advertising / Public Relations
We will provide you with a great adventurous time in Sweden’s far north combining the traditional snow bound activities of dog sledging and snowmobiling with the rather more unique thrill of ice driving on a solidly frozen lake before trading in the car for a cross-kart.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | ATV |
Per Bergvall
|
| 5 | crosskart |
noned
|
Proposed translations
3 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
ATV
Sounds to me like a (cute) name for what is known in the industry as an All Terrain Vehicle - kind of like a four-wheeled motocross bike.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs
crosskart
Innarbeidet uttrykk i motorkretser. Minner mer om en litt forvokst go-kart enn en ATV, med veltebur og sikkerhetsseler. Høy fart.
Reference:
Something went wrong...