Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
riser
Norwegian translation:
settbord, stigerør, opptrinn
Added to glossary by
Svein Hartwig Djaerff
Aug 9, 2011 16:02
12 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
riser
English to Norwegian
Marketing
Advertising / Public Relations
Displays
Noen som kjenner til disse:
http://www.beemak.com/c45_p1334/display_riser_3_4_and_5_rise...
http://www.nextag.com/acrylic-display-risers/compare-html
PFT:o)
http://www.beemak.com/c45_p1334/display_riser_3_4_and_5_rise...
http://www.nextag.com/acrylic-display-risers/compare-html
PFT:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | settbord |
Svein Hartwig Djaerff
|
Change log
Aug 14, 2011 07:36: Svein Hartwig Djaerff changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/893222">EC Translate's</a> old entry - "riser"" to ""settbord""
Proposed translations
+1
5 mins
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
Specializes in field
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
settbord
Min mor kalte disse settbord. Ellers betyr "riser" generelt ofte stigerør eller opptrinn i en trapp
Note from asker:
| Ahhh, glitrende! Fant ut av opptrinnet og stigerøret, men de lignet liksom ikke;o) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Supert!"
Something went wrong...