Glossary entry (derived from question below)
Jul 11, 2008 13:42
15 yrs ago
1 viewer *
English term
29 years experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
folding seam
English to Norwegian
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
1400 SOUND ROCKER
Noen som kan gi meg en god oversettelse? Her er setningen:
- Keep hands clear from folding seam when opening the Sound Rocker.
- Keep hands clear from folding seam when opening the Sound Rocker.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | fals |
Hilde Granlund
|
Proposed translations
15 mins
Hilde Granlund
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Medical degree
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
3
Selected
fals
er kanskje det enkleste?
Note from asker:
| Tusen takk for hjelp! Jeg skrev først falsekanten, men det blir vel smør på flesk. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk, Hilde!"
Something went wrong...