Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tube post system
Latvian translation:
caurulvada pasta sisteema
Added to glossary by
Ines Burrell
Oct 25, 2005 18:21
18 yrs ago
English term
tube post system
English to Latvian
Tech/Engineering
Other
Runa ir par suutijumu veiksanas sistemu, piem., ekas ieksiene no viena kabineta uz otru. Sistema sastav no caurulem un konteineriem, kas pa to celo. Bet kaa tad iisti to sisteemu sauc latviski?
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +2 | caurulvada pasta sisteema |
Ines Burrell
|
Proposed translations
+2
36 mins
Ines Burrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
caurulvada pasta sisteema
Nemaz neesmu paarliecinaata, vai shaadai sisteemai latviski ir kaads vispaaratziits nosaukums. Taa kaa shaados gadiijumos naakas gudrot jaunu terminu, piedaavaaju cauruljvada pasta sisteemu.
Veel var buut:
pasta (suutiijumu) sisteema, izmantojot caurules un konteinerus
Bet tas ir gadiijumaa, ja teksts ljauj izteikties plashi.
Veel var buut:
pasta (suutiijumu) sisteema, izmantojot caurules un konteinerus
Bet tas ir gadiijumaa, ja teksts ljauj izteikties plashi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...