Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Slow Moving Vehicle
Latvian translation:
lēns transportlīdzeklis
Added to glossary by
Ines Burrell
Feb 17, 2007 16:43
17 yrs ago
English term
Slow Moving Vehicle
English to Latvian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Vibratory compactor
When moving the compactor on public access roads, obey all traffic regulations and be sure that the proper clearance flags, lights, and warning signs, including the “Slow Moving Vehicle” emblem, are properly displayed.
Tās ir zīmes, kuras piekabina pie transportlīdzekļiem, kuri kustas lēnām, protams taču. Man nav īstas skaidrības, vai man šis teksts būtu jāiztulko un ja jā, tad kāds ir pieņemtais tulkojums.
Tās ir zīmes, kuras piekabina pie transportlīdzekļiem, kuri kustas lēnām, protams taču. Man nav īstas skaidrības, vai man šis teksts būtu jāiztulko un ja jā, tad kāds ir pieņemtais tulkojums.
Proposed translations
(Latvian)
4 +2 | lēns transportlīdzeklis | Imants Plume |
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
lēns transportlīdzeklis
Termina netiešs tulkojums satopams vismaz vienā Eiropas dokumenta tulkojumā, kas tieši saistīts ar šāda tipa transportlīdzekļu atrašanos uz vispārējas lietošanas ceļiem plūsmā (sk. atsauci).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...