GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:44 May 2, 2005 |
English to Latvian translations [PRO] Linguistics / Grammar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ines Burrell United Kingdom Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | eiro |
|
eur oficiālā starptaut. pirkš. - pārdoš. līgumā eiro Explanation: Tulkošanas un terminoloģijas centrs piedāvā eiro, tātad patlaban ir eiro. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-05-02 14:53:46 GMT) -------------------------------------------------- Kad bija tas skandāls par eiras lietošanu, kādā brīdī tika nolemts, ka oficiāli lietos eira, bet tautā var lietot eiro. Taču pēc tam, manuprāt, nolēma sūtīt terminoloģijas speciālistus dažas mājas tālāk un lietot jau iedzīvojušos formu - eiro, kuru Eiropa tik un tā nespēj saprast, jo Vakareiropā visās valodās ir euro. |
| |
Grading comment
| ||