KudoZ question not available
Latvian translation: atteces caurule
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:13 Oct 6, 2005 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / sewerage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Doroteja Latvia Local time: 15:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | balstiekaarta vai nolaizamaa caurule |
| ||
| 1 | atteces caurule |
|
Answers
2 hrs confidence: 
balstiekaarta vai nolaizamaa caurule Explanation: Tas tiesham ir tikai an educated guess. Balstiekarta izriet no multitranaa atrastaa vaarda podveska, savukaart nolaizamaa caurule izriet no vaarda drop lietojuma. Priecashos, ja kads ieteiks ko jedzigaku. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
atteces caurule Explanation: sistema + cirkulacijas suknis, katram radiatoram no valeja izplesanas trauka (atrodas beninos) pienak sava caurule un ir viena kopeja atteces caurule www.omulis.lv/forums/posting.php?mode=reply& t=21&sid=bbbfde3170129024868b3d42c75a6904 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations