Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
polyurea
Latvian translation:
poliurīnviela
Jul 28, 2005 11:15
18 yrs ago
English term
Effective legal and technical Latvian
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to English, English to Latvian, French to Latvian
polyurea
English to Latvian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemistry
Viela uz kuras baazes ir veidota gultnu eļļa L69.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +1 | poliurīnviela |
Austra Muizniece
|
Proposed translations
+1
17 mins
Austra Muizniece
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Attention to detail and style
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, French to Latvian
Related KudoZ points
:
9
Selected
poliurīnviela
Taa sanaak peec MK noteikumiem Nr.527.
.....laku un emalju, poliurīnvielas raoana, pārstrāde un izmantoana - tulkots kā "Production, reprocessing and utilisation of polyurethane plastics, foam, lacquer and enamel, polyurea"
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-07-28 11:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
laikam sanaak ari polikarbamiids, jo karbamiids esot tas pats kas urīnviela
Urea is also known as carbamide, especially in the recommended International
Non-proprietry Names (rINN)in use in Europe eg the medicinal coumpound ...
.....laku un emalju, poliurīnvielas raoana, pārstrāde un izmantoana - tulkots kā "Production, reprocessing and utilisation of polyurethane plastics, foam, lacquer and enamel, polyurea"
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-07-28 11:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
laikam sanaak ari polikarbamiids, jo karbamiids esot tas pats kas urīnviela
Urea is also known as carbamide, especially in the recommended International
Non-proprietry Names (rINN)in use in Europe eg the medicinal coumpound ...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Doroteja
: polikarbamids ir viens un tas pats, vienigi ta ir cieta viela. Lai veicas!
2 hrs
|
|
paldies par informaciju, to nezinaju
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!
"
Discussion