KudoZ question not available

Latvian translation: Trīspunktu sakabes pacēlājsviras

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:3 points hitch lift arms
Latvian translation:Trīspunktu sakabes pacēlājsviras
Entered by: Arnis Mincenhofs

14:35 May 16, 2017
English to Latvian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / traktori
English term or phrase: 3 points hitch lift arms
The 3 points hitch lift arms are powered by the tractor's own hydraulic system.
Biruta MARKO
Local time: 10:27
Trīspunktu sakabes pacēlājsviras
Explanation:
Trīspunktu sakabes pacēlājsviras darbina traktora paša hidrauliskā sistēma.
Selected response from:

Arnis Mincenhofs
Latvia
Local time: 12:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Trīspunktu sakabes pacēlājsviras
Arnis Mincenhofs
3 -1traktora trīspunktu (hidrauliskās) šarnīrveida sakabe - priekšējās sakabes
Erzsébet Czopyk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
traktora trīspunktu (hidrauliskās) šarnīrveida sakabe - priekšējās sakabes


Explanation:
http://www.discounttractors.net/help/what-is-3pl.htm
The three-point linkage most often refers to the way ploughs and other implements are attached to an agricultural tractor. The three points resemble either a triangle, or the letter A. Three point attachment is the simplest and the only statically determinate way of joining two bodies in engineering.
Implements may be hooked onto the hitches of the tractor, so that the tractor carries their weight. Wheeled trailers that carry their own weight may also be pulled by the hitch, usually through an intermediate drawbar with a central swivel.
The three-point hitch is made up of several components working together. These include the tractor's hydraulic system, attaching points, the lifting arms, and stabilizers.

Three-point hitches are composed of three movable arms. The two outer arms - the hitch lifting arms - are controlled by the hydraulic system, and provide lifting, lowering, and even tilting to the arms. The center arm - called the top link - is movable, but is usually not powered by the tractor's hydraulic system. Each arm has an attachment device to connect implements to the hitch.
Each hitch has attachment holes for attaching implements, and the implement has posts that fit through the holes. The implement is secured by placing a pin on the ends of the posts.
The hitch lifting arms are powered by the tractor's own hydraulic system. The hydraulic system is controlled by the operator, and usually a variety of settings are available.

The primary benefit of the three point hitch system is to transfer the weight and stress of an implement to the rear wheels of a tractor.

http://www.poettinger.at/download/kotrdoku/0200-0299/0272-eu...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-16 16:19:12 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.hu/search?q=Trīspunktu sakabe sastāv no t...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-16 16:21:00 GMT)
--------------------------------------------------

NOLIKUMS.docx - Neretas Novads
www.neretasnovads.lv/.../139_982c79f59e75aa4d6d6ae4330845a5...
Pretendenta atlases dokumentācijas, kas sastāv no atlases dokumentiem (saskaņā ..... Komplektācija, Trīspunktu sakabe, lāpsta divdaļīga ar maināmiem darba ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-16 16:25:12 GMT)
--------------------------------------------------

Trīspunktu sakabes ierīces pievienošana
Augšējo vilcējstieni aizvieto ar ķēdi. Mašīnas augšējā trīspunkta atsperes mehānisms gādā par to, lai priekšējiem vadāmiem riteņiem arī nelīdzenā, viļņainā apvidū vienmēr būtu saskare ar zemi. Tādējādi tiek kompensētas nosacītās kustības starp traktoru un mašīnu.
http://et.amazone.de/files/pdf/mg3161.pdf

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in HungarianHungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  kayle: kāda "priekšējās sakabes"
13 days
  -> kāda?
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Trīspunktu sakabes pacēlājsviras


Explanation:
Trīspunktu sakabes pacēlājsviras darbina traktora paša hidrauliskā sistēma.

Arnis Mincenhofs
Latvia
Local time: 12:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search