Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ease and simplicity
Italian translation:
schiettezza e semplicità
Added to glossary by
Chiara Gavasso
Nov 12, 2013 21:13
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
ease and simplicity
English to Italian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
The bright acidity is perfectly balanced to the overall ease and simplicity of the wine
ho la testa vuota... grazie mille!
ho la testa vuota... grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | schiettezza e semplicità |
Danila Moro
|
| 3 | facilità e semplicità (di bevuta) |
F Filippi
|
Proposed translations
+6
2 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
schiettezza e semplicità
si usa dire "è un vino schietto".
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
facilità e semplicità (di bevuta)
facilità e semplicità
Something went wrong...