Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
GTM message agreement
Italiano translation:
parte di messaggio percepita e ricordata
Added to glossary by
Monica Mangh (X)
Apr 4, 2006 09:37
18 yrs ago
Inglese term
Italia
www.itpros.it - Professional subtitling
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
, Inglese 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Inglese, and 4 more.
GTM message agreement
Da Inglese a Italiano
Scienze sociali
Rilevamenti, Indagini
Nel contesto di alcune indagini di mercato, trovo come titolo di una sezione di un questionario: BRAND PERCEPTIONS AND GTM MESSAGE AGREEMENT
GTM sta per Get-the-message.
GTM sta per Get-the-message.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | parte di messaggio percepita e ricordata |
Monica Mangh (X)
|
| 2 | accettazione/approvazione dello slogan "cogli il messaggio" |
GAR
|
Proposed translations
1 ora
Selected
parte di messaggio percepita e ricordata
potrebbe riferirsi a quanta parte del messaggio viene ricordata dall'utente, quale parte percepisce come simile ai propri schemi cognitivi, riferita alla percezione del brand.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
9 min
accettazione/approvazione dello slogan "cogli il messaggio"
cheers
Something went wrong...