Vari riscontri per "ansia fluttuante", se invece vuoi una descrizione più generica potresti anche usare "(stato) d'ansia altalenante".

I disturbi d'ansia. Come riconoscerli e affrontarli - MedicinaLive.com
... d'ansia generalizzato è rappresentato da uno stato d'ansia continuo e persistente senza riferimento a particolari situazioni (ansia fluttuante). ...
www.medicinalive.com/.../i-disturbi-dansia-come-riconoscerl... - Copia cache -

Ansia - Come curare e prevenire l'ansia - Psicologo Psicoterapeuta ...
E' chiamata anche ansia fluttuante perchè non ha un oggetto specifico e si presenta in situazioni estremamente differenti tra loro. ...
www.dicarlostefano.it/contenuti/disturbi-dansia.html - Copia cache -

Attacchi d'ansia - panico | MEDICITALIA.it
A luglio 2005 ho visto una psichiatra dell'ospedale che mi ha diagnosticato "ansia fluttuante anticipatoria in soggetto nevrotico". ...
www.medicitalia.it › Consulti › Psichiatria

Explanation:
Esistono anche delle ansie infondate o che, in molto individui, «ombrano scaturire da qualsiasi stimolo. Queste prendono il nome di ansie diffuse o « liberamente fluttuanti » (free floating anxieties). Questo tipo indifferenziato di ansia sovente si associa in vario grado alle ansie «specifiche» di cui abbiamo parlato. Un individuo potrà essere costantemente in uno stato di ansia ch'egli non sarà in grado di associare ad un qualunque particolare oggetto o situazione pur avendo un aggravamento di questo stato in date specifiche circostanze.

La persona affetta da disturbo d'ansia generalizzato è preda di un'ansia persistente, spesso concernente piccole cose. Il carattere distintivo di questo disturbo è una preoccupazione cronica, incontrollabile, per qualsiasi genere di circostanza o attività; per esempio, queste persone possono essere costantemente terrorizzate dalla possibilità che a un loro figlio capiti un qualche incidente. Il disturbo è così pervasivo da essersi meritato l'appellativo di ansie diffuse.
+++
Sono inoltre frequenti sintomi somatici come sudorazione, vampate di rossore, batticuore, nausea, diarrea, sensazione di freddo, mani appiccicose, bocca secca, nodo alla gola, respiro poco profondo, pollachiuria (aumento della frequenza delle urine). Tutte queste manifestazioni somatiche riflettono l'iperattività del sistema nervoso autonomo (vedi sezione ansia e stress). Anche la frequenza del polso e la respirazione possono essere elevate. A volte vengono lamentati disturbi alla muscolatura scheletrica: tensione e dolenzia muscolare, soprattutto nella zona della nuca e delle spalle; tic alle palpebre e in altre parti del corpo; tremori; facile affaticabilità e incapacità a rilassarsi.
+++
Ansia diffusa si manifesta attraverso uno stato di paura generale, senza che vi siano vere e proprie cause che la generino; qualsiasi evento procura ansia e apprensione