Glossary entry (derived from question below)
Dec 23, 2009 18:21
14 yrs ago
English term
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
bite-board
English to Italian
Medical
Psychology
videooculografia
In case the point of regard is to be measured a bite-board, rather than a chinrest is required so that the eye's position relative to the head and point of regard coincide.
grazie...
grazie...
Proposed translations
(Italian)
| 3 | morso |
Mimma Scardino
|
| 1 | Asse labbrale |
Bruno Depascale
|
References
| bite board |
zerlina
|
Proposed translations
58 mins
Mimma Scardino
Native in Italian
Works in field
Marcom & Localization - MTPE - Legal
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Japanese to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
morso
Indica un sistema di bloccaggio della testa.
http://www.htl.units.it/~bosazzi/tesi/smile/acq.htm
"... Comunque, per avere risultati più attendibili, si usa normalmente il bloccaggio della testa mediante un *morso*."
http://www.tbs.units.it/EDU/DIDATTICA/L.ING.EN.5/BIOING/ext-...
"... effettuato con adeguati sistemi di bloccaggio sulla fronte e con un *morso*."
http://www.htl.units.it/~bosazzi/tesi/smile/acq.htm
"... Comunque, per avere risultati più attendibili, si usa normalmente il bloccaggio della testa mediante un *morso*."
http://www.tbs.units.it/EDU/DIDATTICA/L.ING.EN.5/BIOING/ext-...
"... effettuato con adeguati sistemi di bloccaggio sulla fronte e con un *morso*."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti e buone feste !"
15 hrs
Bruno Depascale
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translating medicine and science
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Asse labbrale
Un suggerimento..
Reference comments
1 hr
Reference:
bite board
http://www.descsite.nl/Publications/Thesis/Nooij/Nooij Chap-...
c'è anche un disegno
avevo pensato anch'io a morso, nel dubbio che magari nn fosse ufficiale....
meow christmas!
c'è anche un disegno
avevo pensato anch'io a morso, nel dubbio che magari nn fosse ufficiale....
meow christmas!
Something went wrong...