Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crystalline arthropathy
Italian translation:
artrite (artropatia) da microcristalli
Added to glossary by
Gilberto Lacchia
Jul 13, 2004 08:28
19 yrs ago
English term
Italy
www.itpros.it - Professional subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English 
Works in: English to Italian, German to Italian, English, and 4 more.
crystalline arthropathy
English to Italian
Medical
Medical: Health Care
Context. Knee osteoarthritis
It is important to remove and to analyse the fluid to rule out infection or crystalline arthropathies.
It is important to remove and to analyse the fluid to rule out infection or crystalline arthropathies.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | artrite (artropatia) da microcristalli |
Gilberto Lacchia
|
| 3 | condrocalcinosi articolare |
Antonio d'Ambrosio
|
Proposed translations
+1
7 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
56
Selected
artrite (artropatia) da microcristalli
Come la gotta o la condrocalcinosi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie gilberto! :-)"
4 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
58
condrocalcinosi articolare
vedi link
buon lavoro
buon lavoro
Something went wrong...