Tra i principali responsabili del buco nell'ozono ci sono i composti che contengono Cloro, Fluoro e Carbonio (CFC) e idrogeno, cloro, fluoro e carbonio (HCFC). È la presenza del cloro in questi composti che è responsabile della loro capacità di deteriorare la fascia di ozono.

Ho visto che in inglese tutti questi composti sono genericamente indicati come "Flon". Non ho conoscenze di chimica sufficientemente specifiche per dire se tale espressione sia usata anche in italiano.

Oltre ai CFC e HCFC ("flon") ci sono anche i gas "halon" cioè i bromofluorocarburi (in questo caso l'espressione "halon" si usa anche in italiano) dove invece che il cloro c'è il bromo.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-07-31 11:31:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.nonsoloaria.com/buoziqi.htm

Le sostanze più implicate nel fenomeno del buco dell’ozono e più in generale nella riduzione dell’ozono stratosferico sono i Clorofluorocarburi (CFC). I CFC sono composti costituiti da Cloro, Fluoro e Carbonio. Questi composti sono comunemente utilizzati come refrigeranti, solventi ed agenti propellenti. I più comuni CFC sono i CFC-11, CFC-12, CFC-113, CFC-114 e il CFC-115. Il potenziale di danno all’ozono (ODP) per ognuno dei CFC citati è rispettivamente: 1; 1; 0,8; 1 e 0,6. La produzione dei CFC è stata abbandonata in base ad accordi internazionali.
Altri composti implicati nel fenomeno sono gli HCFC (Idroclorofluorocarburi), una classe di composti chimici che vengono utilizzati temporaneamente per rimpiazzare i CFC. Contengono cloro e per questo sono in grado di deteriorare la fascia di ozono nella stratosfera, ma molto meno efficacemente dei CFC. Hanno un ODP che varia a seconda dei composti fra 0,01 e 0,1. Anche la produzione di HCFC dovrà essere abbandonata (nel 2020 nelle nazioni occidentali e nel 2040 nei Paesi in via di sviluppo).
I gas Halon, anche conosciuti come Bromofluorocarburi, sono composti costituiti da bromo, fluoro e carbonio. Gli halon sono utilizzati come agenti estinguenti del fuoco sia in sistemi fissi che in estintori portatili. Causano la riduzione della fascia di ozono perché contengono il bromo (che è molte volte più efficace nella distruzione della fascia di ozono di quanto possa esserlo il cloro). Il potenziale di eliminazione dell’ozono del halon 1301 e del 1211 sono rispettivamente 10 e 3, anche se recenti studi scientifici riportano 13 e 4.

http://sciencelinks.jp/j-east/article/200215/000020021502A06...
The Development of Freezer-refrigerator using Non-flon (CFC-free, HCFC-free, HFC-free) Refrigerant.

http://www.patentstorm.us/patents/5709094/description.html
2. Description of the Prior Art

Recently, it has been determined in the natural environmental protection
for Earth (or the natural environment conservation for Earth) that a
replacement flon such as HFC (to replace the specified flon CFC and the
specified flon HCHC by the replacement flon HFC) not including a chlorine
must be used instead of the specified flon CFC and the specified flon HCFC
which are used for air conditioners.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-31 12:01:20 GMT)
--------------------------------------------------

Volevo precisare, come ha fatto Maurizio, che l'uso del termine "Halon" per indicare i bromofluorocarburi è tecnicamente impreciso - anche se tale uso è diventato comune - perché anche il cloro (così come il fluoro, lo iodio, l'astato) è un alogeno. Anche uno dei link che ti ho indicato, e cioè: http://www.nonsoloaria.com/buoziqi.htm lo specifica:

N.B. tecnicamente tutti i composti che contengono carbonio e fluoro e/o cloro sono halon.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-31 12:07:54 GMT)
--------------------------------------------------

Per ulteriori spiegazioni sul termine "Halon" - anche se in realtà la tua domanda è su "flon" e quindi è solo per completezza - segui i link nella seguente pagina:

http://en.wikipedia.org/wiki/Halon