Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
action packed bank-heist gangster caper
Italian translation:
film (da) gangster rapinatori di banche pieno d'azione
Added to glossary by
Lisa Jane
Dec 17, 2015 07:48
8 yrs ago
5 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
action packed bank-heist gangster caper
English to Italian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Dialogo di una serie
No, this week we're paying tribute
to the **action packed bank-heist
gangster caper** film.
to the **action packed bank-heist
gangster caper** film.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | film (da) gangster rapinatori di banche pieno d'azione |
Lisa Jane
|
| 4 | incalzante action movie con rocambolesche rapine in banca |
Roberta Maresca
|
Change log
Dec 21, 2015 12:00: Lisa Jane Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
film (da) gangster rapinatori di banche pieno d'azione
o simile
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-12-17 07:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oxforddictionaries.com/translate/english-italian/...
ho dimenticato...commedia o film comico=caper
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-12-17 07:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oxforddictionaries.com/translate/english-italian/...
ho dimenticato...commedia o film comico=caper
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
incalzante action movie con rocambolesche rapine in banca
packed è riferito a action secondo me... e action movie è entrato nell'uso comune ormai
spero che il suggerimento possa esserti utile!
spero che il suggerimento possa esserti utile!
Something went wrong...