Airbridge: passerella telescopica che collega il portellone di un aeromobile all’aerostazione e serve per l’imbarco e lo sbarco dei passeggeri. Sinonimo di finger << Definizione tratta dal "dizionario di viaggio" che troverai nel 1° link che ho allegato e che potrebbe tornarti utile per altri termini ;)
La stessa definizione è riportata anche in IATE (vedi link) assieme a pontile di imbarco e alla seguente definizione: "Passaggio diretto dal terminal aeroportuale all'aereo per l'imbarco e lo sbarco dei passeggeri"

--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2011-11-19 17:57:07 GMT)
--------------------------------------------------

scusa noto ora che il link non funziona... prova a vedere in questo simile: http://fotoviaggiando.forumfree.it/?t=51005960&p=418359275

anche in wordreference confermano la definizione: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=245989

--------------------------------------------------
Note added at 21 ore (2011-11-19 19:49:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://fotoviaggiando.forumfree.it/?t=51005960