Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounts payable number
Italian translation:
codice fornitore
Added to glossary by
I_CH
Aug 12, 2015 12:46
8 yrs ago
13 viewers *
English term
accounts payable number
English to Italian
Bus/Financial
Accounting
come in
All services provided will be invoiced under the supplier’s accounts payable number.
http://www.man.eu/man/media/en/content_medien/doc/global_cor...
grazie
All services provided will be invoiced under the supplier’s accounts payable number.
http://www.man.eu/man/media/en/content_medien/doc/global_cor...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | codice fornitore |
Chiara Santoriello
|
| 3 | numero relativo alle fatture passive |
Domenico Torre
|
| 3 | totale/ammontare del debito verso fornitori |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+3
1 hr
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
codice fornitore
Per me si tratta di un codice fornitore.
Peer comment(s):
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
50 mins
|
|
Grazie
|
|
| agree |
James (Jim) Davis
56 mins
|
|
Grazie.
|
|
| agree |
Giovanna Alessandra Meloni
15 hrs
|
|
grazie
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Domenico Torre
Native in Italian
Quality comes first
Native in: Italian
Works in: Arabic to Italian, English to Italian, French to Italian
numero relativo alle fatture passive
Credo che la traduzione migliore per 'accounts payable' sia 'fatture passive' (v. link).
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
72
totale/ammontare del debito verso fornitori
account payable
debito verso fornitori
http://it.bab.la/dizionario/inglese-italiano/account-payable
accounts payable
debito verso fornitori
https://books.google.it/books?id=HiUYT2Ro-X4C&pg=PA12&lpg=PA...
debito verso fornitori
http://it.bab.la/dizionario/inglese-italiano/account-payable
accounts payable
debito verso fornitori
https://books.google.it/books?id=HiUYT2Ro-X4C&pg=PA12&lpg=PA...
Peer comment(s):
| neutral |
James (Jim) Davis
: If you read the document you will see that the number here is a code or identification number
1 hr
|
Discussion