Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spider
Indonesian translation:
sendok serok
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Sep 2, 2012 06:07
11 yrs ago
1 viewer *
English term
spider
English to Indonesian
Other
Cooking / Culinary
subtitle
alat penggorengan, biasanya berbentuk melingkar besar dengan lobang-lobang kecil untuk meniriskan minyaknya. Saya tahu namanya dalam bahsa Jawa, tapi apa ya dalam bahasa Indonesia?
Proposed translations
(Indonesian)
4 +2 | [sendok] serok | ErichEko ⟹⭐ |
4 | sarangan | Wiyanto Suroso |
Change log
Jan 25, 2013 23:23: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Jan 25, 2013 23:23: ErichEko ⟹⭐ changed "Field (specific)" from "Cinema, Film, TV, Drama" to "Cooking / Culinary"
Proposed translations
+2
55 mins
Selected
[sendok] serok
Biasanya waktu kecil bantu ibu goreng keripik, ibu menyebutnya dengan serok. Bolehlah ditambah dengan sendok kalau takut orang zaman fesbuk ini sudah pada lupa.
Pada referensi, ada gambar dari benda ini. Semoga cocok.
Ref: http://87putripetir.blogspot.com/2010/06/serok-ajaib.html
Nggak, intinya gini..kondisi serok yang sudah berumur setahun....ternyata hari ini meninggal alias wafat.... Mamaaaaaaaaa.....ayo ke pasar yuuuk, waktunya beli serok baru.
Peer comment(s):
agree |
Rosmeilan Siagian
6 hrs
|
Thanks Ros
|
|
agree |
bayu diantoro
: setuju dengan serok
19 hrs
|
All the best Bayu.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trims."
6 hrs
sarangan
Oleh karena bentuknya, alat memasak ini disebut dengan 'sarangan'. Ada 'sarangan' untuk keperluan menggoreng, menanak nasi, maupun dalam alat memasak mutakhir yang tertutup.
"Pada saat penggorengan risoles, agar hasilnya maksimal, lebih baik menggunakan sarangan.” ujar Shandy.
http://www.bccindonesia.com/2011/07/28/bcc-activities-26-jul...
Hindari peluapan minyak pada saat menggoreng dan disarankan untuk mempergunakan sarangan penggoreng.
http://ditaismaini.wordpress.com/2011/12/08/pengertian-dasar...
Atur daging di atas panci atau penggorengan yang telah dialas sarangan.
http://www.iyaa.com/gayahidup/recipe/1320207_1771.html
"Pada saat penggorengan risoles, agar hasilnya maksimal, lebih baik menggunakan sarangan.” ujar Shandy.
http://www.bccindonesia.com/2011/07/28/bcc-activities-26-jul...
Hindari peluapan minyak pada saat menggoreng dan disarankan untuk mempergunakan sarangan penggoreng.
http://ditaismaini.wordpress.com/2011/12/08/pengertian-dasar...
Atur daging di atas panci atau penggorengan yang telah dialas sarangan.
http://www.iyaa.com/gayahidup/recipe/1320207_1771.html
Discussion
serok diakui sebagai oleh KBBI, walau bukan u/ masak, namun dengan fungsi sama.
Kata ini sudah saya kenal 40 tahun; ternyata tidak semua orang tahu....