Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
LIFT TABLE TUBE
français translation:
cylindre de pont élévateur
Added to glossary by
Translations (X)
Nov 24, 2007 18:27
16 yrs ago
anglais term
Translations (X)
LIFT TABLE TUBE
anglais vers français
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
DO NOT LIFT TIRE BY LIFT TABLE TUBE.If the tire is not correctly aligned on the lift pads, for example located on the lift table tube, serious injury could result.
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | cylindre de pont élévateur |
Daniel Marquis
|
Proposed translations
+1
9 minutes
Selected
cylindre de pont élévateur
Pour l'entretien d'une automobile ou d'un camion, c'est très probable. Voir le site ci-dessous.
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutes (2007-11-24 18:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
En fait, le pont est commandé par un vérin hydraulique, comprenant un cylindre et un piston. Donc, on pourrait aussi utiliser « piston », d'ailleurs très apparent lorsqu'on se trouve dans un garage...
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutes (2007-11-24 18:48:49 GMT)
--------------------------------------------------
En fait, le pont est commandé par un vérin hydraulique, comprenant un cylindre et un piston. Donc, on pourrait aussi utiliser « piston », d'ailleurs très apparent lorsqu'on se trouve dans un garage...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup."
Something went wrong...