This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
metering connections
take move back

Glossary entry

English term or phrase:

20 Foot dry

Dutch translation:

1 teu gesloten container

Added to glossary by Lan Trans (X)
Apr 29, 2005 20:42
19 yrs ago
English term

20 Foot dry

English to Dutch Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Transportterm
Is een term van afmetingen van containers. Het zou gewoon "20 voet droog" kunnen zijn maar lijkt me te simpel. Net als 20 Foot Flat Rack; 20 Foot Open Top etc. Heb gezocht op Google, niets in NL sites wat het zou kunnen zijn. Als iemand me al met een link (waar ze allemaal staan) kan helpen, ben ik blij
Proposed translations (Dutch)
3 +1 1 teu drooggoed
1 +1 20 voet (tank)container voor droog stortgoed

Discussion

Non-ProZ.com May 1, 2005:
Dank allen maar wat mij nou zorgen baart is dat ik geen van jullie termen als zodanig op Google vind. Er zouden toch standaardtermen voor moeten zijn die dan overal opduiken? Kan het zijn dat de termen in het Engels worden laten staan in de transportwereld?

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

1 teu drooggoed

1 teu is de internationale benaming van een 20 ft container, 6 meter lang

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs 3 mins (2005-05-01 09:45:53 GMT)
--------------------------------------------------

TEU is een afkorting. \"Een TEU (twenty feet equivalent unit) is de uniforme maateenheid voor de inhoud van containers.\" (zie ref.)

http://www.rws-avv.nl/scheepvaart/810.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 13 hrs 3 mins (2005-05-01 09:46:26 GMT)
--------------------------------------------------

hoop dat je hier verder mee komt
Peer comment(s):
agree Jacques Wolse (X) : Vroeger ooit aangeduid met 'dry box container', de 'gewone' standaard 6 meter container voor stukgoed
5 mins
bedankt.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je wel voor uitleg. Heb deze link gevonden: http://www.containershipping.nl/containerindentificationNL.html en voor "dry" gesloten gekozen, is ahw de "gewone"container"
+1
30 mins

20 voet (tank)container voor droog stortgoed

i.t.t. tankcontainers voor vloeibare producten
Die laatste ken ik, de eerste bestaan analoog aan tankauto's voor bv kalk of cement vermoedelijk ook.
Peer comment(s):
agree Evert DELOOF-SYS : yes, dry (bulk)
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search