English to Dutch Other Tourism & Travel Nieuwe kaart binnen een hotelketen

Lodge account held with your local travel agent

Een speciale kaart is nu beschikbaar voor bedrijven zodat de werknemers die veel voor zaken reizen in bepaalde hotels een korting kunnen krijgen. Wordt in deze zin met "held with" iets bedoeld in de trant van "beheerd wordt door"? De zin erna:
Typically charge all air, rail, ferry, passport and visa expenses through one central account. (Verder geen context)