Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Leaf insect
Bosnian translation:
putujući/hodajući list
Added to glossary by
Mediha Dervisic
Dec 12, 2011 00:12
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Leaf insect
English to Bosnian
Science
Livestock / Animal Husbandry
Leaf insect, leaf insects use camouflage to take on the appearance of a leaf.
Proposed translations
(Bosnian)
3 +1 | putujući/hodajući list | Kornelija Halkic |
4 | list insekt | Goran Stankovic |
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
putujući/hodajući list
HR_
Nakaznici
Cheleutoptera, red kukaca ravnokrilaca, tijela izdužena poput grančice (paličnjak, Carausius morosus) ili sploštena poput lista (putujući list, Phyllium scythe), izvanredni primjeri mimikrije;
Njemci kažu: wandelnde Blätter
http://de.wikipedia.org/wiki/Wandelnde_Blätter
sr- link (insekti listovi)
Insekti grančice, zajedno sa insektima listovima, spadaju u porodicu Phasmida, a poznati su pod zajedničkim nazivom “fasmide”. Reč je o velikoj porodici – ima preko 2500 vrsta ovih insekata. Pre svega se oslanjaju na kamuflažu kao način odbrane, i izgledaju nalik štapićima ili listovima, zavisno od vrste. Samo neki od insekata grančica imaju krila. Većina dolazi iz tropskih krajeva.
Nakaznici
Cheleutoptera, red kukaca ravnokrilaca, tijela izdužena poput grančice (paličnjak, Carausius morosus) ili sploštena poput lista (putujući list, Phyllium scythe), izvanredni primjeri mimikrije;
Njemci kažu: wandelnde Blätter
http://de.wikipedia.org/wiki/Wandelnde_Blätter
sr- link (insekti listovi)
Insekti grančice, zajedno sa insektima listovima, spadaju u porodicu Phasmida, a poznati su pod zajedničkim nazivom “fasmide”. Reč je o velikoj porodici – ima preko 2500 vrsta ovih insekata. Pre svega se oslanjaju na kamuflažu kao način odbrane, i izgledaju nalik štapićima ili listovima, zavisno od vrste. Samo neki od insekata grančica imaju krila. Većina dolazi iz tropskih krajeva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
24 mins
list insekt
Gekko Gecko
www.gekkogecko.rs/Supstrat.html
Ja korisitm samo u terarijumu sa madagaskarskim šištećim bubašvabama i u terarijumu bube E. Tiaratum (australijski štap/list insekt).
Kad se uznemire počnu da se njišu imitirajući suvo lišće na vetru.
www.gekkogecko.rs/Supstrat.html
Ja korisitm samo u terarijumu sa madagaskarskim šištećim bubašvabama i u terarijumu bube E. Tiaratum (australijski štap/list insekt).
Kad se uznemire počnu da se njišu imitirajući suvo lišće na vetru.
Something went wrong...