Glossary entry (derived from question below)
Dec 3, 2014 14:55
9 yrs ago
1 viewer *
English term
teammates
English to Bosnian
Social Sciences
Business/Commerce (general)
Letter
TO: (Company) Team Members
2014 has been a very good year and this success is the result of everyone giving their best each day. (Company) currently has 34 hotels and over 1500 teammates providing great service to all of our customers, be it at a hotel or in the office.
Radi se o pismu kompanije upućenom radnicima koja ih cijeni, kao da su dio jedne velike obitelji. Tako ih nekoliko puta u pismu naziva "teammates", a u naslovu je pismo naslovljeno za: "Team Members".
Imam neke ideje, ali volio bi čuti i vaše mišljenje. Hvala na saradnji!
2014 has been a very good year and this success is the result of everyone giving their best each day. (Company) currently has 34 hotels and over 1500 teammates providing great service to all of our customers, be it at a hotel or in the office.
Radi se o pismu kompanije upućenom radnicima koja ih cijeni, kao da su dio jedne velike obitelji. Tako ih nekoliko puta u pismu naziva "teammates", a u naslovu je pismo naslovljeno za: "Team Members".
Imam neke ideje, ali volio bi čuti i vaše mišljenje. Hvala na saradnji!
Proposed translations
(Bosnian)
4 +2 | suradnici/zaposlenici | Darko Kolega |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
suradnici/zaposlenici
kolege mi zvuči preneformalno
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-12-03 15:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
saradnici, nisam vidio da je bosanski
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-12-03 15:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
saradnici, nisam vidio da je bosanski
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...