Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
stelles
German translation:
Schreibunterricht
Added to glossary by
Johannes Mueller
Oct 27, 2015 10:02
8 yrs ago
Dutch term
stelles
Dutch to German
Other
Education / Pedagogy
Unterricht
Didactisch model stelles
Omschrijving
Een model waarmee de leraar zijn stelles kan ontwerpen en uitvoeren, rekening houdend met alle relevante aspecten van het schrijfproces.
Toelichting
Voor het ontwerpen en uitvoeren van een stelles kan de leraar gebruikmaken van stellessen uit de taalmethoden. Vaak moet er dan nog wel wat worden aangepast om de les geschikt te maken voor de eigen groep, bijvoorbeeld het onderwerp van de tekst en de schrijfinstructie. Een andere mogelijkheid is gebruik te maken van een didactisch model voor een stelles
Omschrijving
Een model waarmee de leraar zijn stelles kan ontwerpen en uitvoeren, rekening houdend met alle relevante aspecten van het schrijfproces.
Toelichting
Voor het ontwerpen en uitvoeren van een stelles kan de leraar gebruikmaken van stellessen uit de taalmethoden. Vaak moet er dan nog wel wat worden aangepast om de les geschikt te maken voor de eigen groep, bijvoorbeeld het onderwerp van de tekst en de schrijfinstructie. Een andere mogelijkheid is gebruik te maken van een didactisch model voor een stelles
Proposed translations
(German)
4 | Schreibunterricht | Erik Freitag |
3 | Aufsatzstunde | Schellen |
Proposed translations
12 mins
Selected
Schreibunterricht
Ich würde doch sagen: "Schreibunterricht". Das muss unter Umständen abgegrenzt werden gegen den Erstschreibunterricht, denn beim Schreibunterricht geht es eher um die Textproduktion, nicht um den motorischen Schreibvorgang.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
22 hrs
Aufsatzstunde
Es geht wohl eher darum, den Kindern zu lernen, wie man einen Aufsatz schreibt.
Reference:
Peer comment(s):
neutral |
Erik Freitag
: Das wäre eine eher umgangssprachliche und inhaltlich auch engere Lösung.//Jaja, ich mein ja nur ;-) Nichts für ungut!
5 days
|
Fehler macht jeder. Was den Unterschied macht, ist, wie man damit umgeht ;o) Dieser Link bestätigt deinen Vorschlag: https://www.uni-bamberg.de/?id=24370
|
Something went wrong...