Glossary entry

Dutch term or phrase:

bedbak

French translation:

couchette

Added to glossary by Pierre Lambert
Oct 30, 2006 09:06
17 yrs ago
Dutch term

bedbak

Dutch to French Other Tourism & Travel
"Gasten slapen allemaal samen in bedbakken..."
Le texte porte sur un chalet de montagne.
Proposed translations (French)
3 couchettes

Proposed translations

23 mins
Selected

couchettes

C'est vrai que ça ressemble à des caisses ...

Chalet de la Grande Valloire - 1834 m ...
Nb de places (couchages) : 3/4 sur couchettes, 2 matelas ... Chalet Hippolyte Chassande Baroz - 1650 m ... 2ème chalet de la Petite Valloire - 1779 m ...
www.grenoble-montagne.com/modules/smartsection3/item.php?it...

Alpimages - Traversée de Belledonne - Raid à pied
Chalet très agréable. Non gardé. Poêle, bois, 8 couchettes avec matelas (pas de couvertures), eau à proximité. Dénivelée positive: 1200m - Distance: 12km ...
www.alpimages.net/raids/belledonne1999/belledonne.php
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Un grand merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search