DermotMahon (asker) Jan 31, 2006:

Unfortunately there is little more to add. The translation concerns the assessment of a pension claim. If the claim is not approved then the assessor can initiate something himself such as 'het opvoeren van een deelname losse dekking'

Ken Cox Jan 31, 2006:

Maybe all the Prozians who could answer this directly are out walking the dog, but providing a bit more context wouldn't hurt.