Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
schenkelvigning
Swedish translation:
skänkelvikning
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
Jun 20, 2005 12:01
18 yrs ago
Danish term
schenkelvigning
Danish to Swedish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Horses/riding
Vad kan nu detta heta på svenska - någon hästmänniska som vet?
Schenkelvigning: Dressurøvelse hvor rytteren ved hjælp af tryk fra den indvendige schenkel får hesten til at bevæge sig væk fra denne. Hesten skal kun være stillet svagt, med let bøjning i nakken og ingen bøjning i ryggen, til den side den bevæger sig til.
Schenkelvigning kan både udføres i skridt og trav, og er medvirkende til at gøre hesten mere smidig og elastisk i dressurarbejdet.
Schenkelvigning: Dressurøvelse hvor rytteren ved hjælp af tryk fra den indvendige schenkel får hesten til at bevæge sig væk fra denne. Hesten skal kun være stillet svagt, med let bøjning i nakken og ingen bøjning i ryggen, til den side den bevæger sig til.
Schenkelvigning kan både udføres i skridt og trav, og er medvirkende til at gøre hesten mere smidig og elastisk i dressurarbejdet.
Proposed translations
(Swedish)
5 +2 | skänkelvikning | Marianne (X) |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
skänkelvikning
hette det när jag brukade rida.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack - ursäkta sent svar, har varit bortrest över midsommar!"
Something went wrong...