Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
mavebånd/mavebelte
Swedish translation:
magbälte
Added to glossary by
Mats Wiman
Oct 2, 2004 18:20
19 yrs ago
Danish term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
mavebånd/mavebelte
Danish to Swedish
Other
Other
Barnvagnar
Test av barnvagnar. Har det ett särskilt namn på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | magbälte |
Mats Wiman
|
| 5 +4 | midjebälte |
Sven Petersson
|
Proposed translations
18 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
8
Danish term (edited):
maveb�nd/mavebelte
Selected
magbälte
Google 'magbälte+barnvagn'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
+4
21 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
206
Danish term (edited):
maveb�nd/mavebelte
midjebälte
:o)
Peer comment(s):
| agree |
Marie Andersson (Allen)
2 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
hookmv
3 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Vibekke Henriksen
4 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Mario Marcolin
3 days 22 hrs
|
|
Thank you very much!
|
Something went wrong...