Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
ose/browse
Swedish translation:
ströva runt
Added to glossary by
Luca Vaccari
Nov 5, 2015 19:14
8 yrs ago
Danish term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
ose/browse
Danish to Swedish
Marketing
Marketing / Market Research
frågeformulär
1. Indkøbsoplevelse
a. Der er ikke plads til at have en barnevogn med
b. Der er dårlige muligheder for at have sin baby med
c. Butikken er ikke rar at ”ose/browse” i
d. Man kan ikke røre ved legetøjet
a. Der er ikke plads til at have en barnevogn med
b. Der er dårlige muligheder for at have sin baby med
c. Butikken er ikke rar at ”ose/browse” i
d. Man kan ikke røre ved legetøjet
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | ströva runt |
Luca Vaccari
|
Change log
Nov 10, 2015 06:18: Luca Vaccari Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Luca Vaccari
Italy
Italy
Native in Swedish
Specializes in field
Italy
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italian , Swedish
Works in: Swedish to Italian, Norwegian to Italian, Danish to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
ströva runt
ose = ånga, ryka
browse - som att surfa
Förslagsvis räcker det för mig att säga att det inte känns roligt att ströva runt i butiken (butikspersonalen tittar kanske snett på en).
browse - som att surfa
Förslagsvis räcker det för mig att säga att det inte känns roligt att ströva runt i butiken (butikspersonalen tittar kanske snett på en).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...