Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
propersonel
Swedish translation:
proportionell
Added to glossary by
Hans-Bertil Karlsson (X)
Sep 6, 2004 09:45
19 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Swedish Marketing Translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and 1 more.
propersonel
Danish to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
ventilation
frekvensomformer som styrer hastigheden af ventilatoren som er propersonel med at de nævnte zoner overstiger max temperatur zoner som afgiver signal 3, 4, 7, & 8.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +3 | proportionell |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
proportionell
Känns det som ...
Peer comment(s):
| agree |
Dan Schioenning Larsen
4 mins
|
|
Tack Dan
|
|
| agree |
Elisabeth Tauvon
: Jo, det låter väl rimligt.
25 mins
|
|
Tack Elisabeth
|
|
| agree |
Marie Andersson (Allen)
34 mins
|
|
Tack Marie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion