Glossary entry (derived from question below)
Jul 20, 2007 15:27
16 yrs ago
Danish term
lak
Danish to English
Bus/Financial
Printing & Publishing
a printing press prints in colors and with "lak"
perhaps a coating?
perhaps a coating?
Proposed translations
(English)
| 5 | varhish or lacquer |
Birthe Omark
|
| 4 +1 | lac, lacquer, varnish |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Birthe Omark
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Fast and reliable.
Native in: Danish 
Works in: French to Danish, English to Danish, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
varhish or lacquer
you hear matt or gloss varnish
and
UV-varnish
'coating' could be any coating you apply in the printing process and not necessarily varnish.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-07-20 19:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry a typo... I would of course vanish
and
UV-varnish
'coating' could be any coating you apply in the printing process and not necessarily varnish.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-07-20 19:52:56 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry a typo... I would of course vanish
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
lac, lacquer, varnish
take your pick, all coming from the grafisk/digital ordbog L&H as translation from the Danish lak.
Something went wrong...