Oct 2, 2004 21:10
19 yrs ago
3 viewers *
German term
zweckentsprechende Rechtsverfolgung
German to Italian
Law/Patents
Other
allgemeine Gesch�ftbedingungen
Ciao a tutti
Der Kunde verpflichtet sich für den Fall des Verzuges, die entstehenden Kosten zu ersetzen, soweit sie zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwedig sind.
nella misura in cui i costi risultano necessari alla relativa azione legale?
Nochmals vielen vielen Dank
Der Kunde verpflichtet sich für den Fall des Verzuges, die entstehenden Kosten zu ersetzen, soweit sie zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwedig sind.
nella misura in cui i costi risultano necessari alla relativa azione legale?
Nochmals vielen vielen Dank
Proposed translations
(Italian)
| 2 | vedi sotto |
Francesca Baroni
|
Proposed translations
16 hrs
Francesca Baroni
Native in Italian
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
vedi sotto
nella misura in cui i costi risultani necessari allo scopo
...l afrase così mi sembre più "leggera"
...l afrase così mi sembre più "leggera"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion