Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
working crest
French translation:
crête active
Added to glossary by
Terratra OÜ
Mar 6 17:46
2 mos ago
14 viewers *
English term
working crest
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
mine design
Backfilling completed open pits is an option for waste rock storage, with a lower rehabilitation cost.
However, government mining ministries usually do not allow this option due to sterilising potential future economic material within that pit.
Waste material will be deposited at all waste rock dumps in 10 m benches.
The benches may vary in height to facilitate drainage toward the working crest while avoiding water ponding on top of the dump.
However, government mining ministries usually do not allow this option due to sterilising potential future economic material within that pit.
Waste material will be deposited at all waste rock dumps in 10 m benches.
The benches may vary in height to facilitate drainage toward the working crest while avoiding water ponding on top of the dump.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | crête active |
Terratra OÜ
|
Change log
Mar 16, 2024 11:09: Terratra OÜ Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Terratra OÜ
Estonia
Estonia
Native in English
Specializes in field
Estonia
Estonian Translation Agency
Native in: English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian) 
Works in: English to Russian, English to German, English to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
crête active
Le remblayage des mines ouvertes achevées est une possibilité pour le stockage des déchets de roche, pour un coût de réhabilitation plus faible.
Toutefois, les ministères de l’exploitation minière des gouvernements ne permettent généralement pas d’y recourir car cela stérilise les futures ressources économiques potentielles se trouvant dans la mine concernée.
Les déchets de roche seront déposés dans tous les dépôts des gradins de 10 m.
La hauteur des gradins pourra varier afin de faciliter le drainage vers la crête active en évitant l’accumulation d’eau sur le dépôt.
Toutefois, les ministères de l’exploitation minière des gouvernements ne permettent généralement pas d’y recourir car cela stérilise les futures ressources économiques potentielles se trouvant dans la mine concernée.
Les déchets de roche seront déposés dans tous les dépôts des gradins de 10 m.
La hauteur des gradins pourra varier afin de faciliter le drainage vers la crête active en évitant l’accumulation d’eau sur le dépôt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...