This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Primary Outcome Measure Analyses
sensor barrel
Oct 17, 2022 09:06
1 yr ago
48 viewers *
English term

PVs

English to French Bus/Financial Business/Commerce (general)
Hi all,

Could you please help?

Project-specific continuous calculation of KPIs, such as specific energy consumption or production costs, adds a significant amount of information.  Also included are AI functions for the short-term prediction of all PVs and KPIs as well as advanced early warning functions.

Thank you
Proposed translations (French)
5 -1 present values
5 VP
References
photovolaics?
Change log

Oct 17, 2022 11:33: Tony M changed "Language pair" from "French" to "English to French" , "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Discussion

Cyril Tollari Oct 18, 2022:
KPI est aussi un terme que l'on utilise en génie des procédés. Pour moi, l'extrait fourni par Alex est suffisant pour comprendre qu'il s'agit du domaine minier et de l'utilisation de l'intelligence artificielle en génie des procédés.
https://www.researchgate.net/publication/344488079_Review_of...
AllegroTrans Oct 17, 2022:
Asker Please answer the requests here and help others to help you. We need to know whether you are looking for an English explanation of the acronym "PV" or a translation into French.
writeaway Oct 17, 2022:
The question has been edited to English-French It would be helpful if you as Asker would reply to the questions/comments here so you can get the best possible assistance. Is this an En-Fr question or do you want an explanation en français?
Valérie KARAM Oct 17, 2022:
Précisions? De quel secteur s'agit-il? L'énergie? Dans ce cas il peut s'agir de photovoltaïque, mais PV peut être beaucoup de choses : Present Value, Page Views...
writeaway Oct 17, 2022:
What exactly is your question? And would you like an explanation in and/or translation into French? This is posted as French monolingual but you yourself have only used English.
Platary (X) Oct 17, 2022:
Bonjour Il me semble que Present Value (valeur actuelle (actualisée)) a du sens ici à côté des KPI ?

Proposed translations

-1
1 day 5 hrs
Selected

present values

It's about a project over a long period of time and the text submitted by Asker indicates that key performance indicators (KPI) will have to be calculated at each point in time. In addition, present values (PVs) of the project will have to be calculated using artificial intelligence prediction tools.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2022-10-18 14:18:05 GMT)
--------------------------------------------------

Present values = valeurs actuelles

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs (2022-10-19 15:24:10 GMT)
--------------------------------------------------

Erratum: artificial intelligence's instead of artificial intelligence

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 12 hrs (2022-10-19 21:44:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://fr.wikihow.com/calculer-la-valeur-actuelle-nette
Peer comment(s):
disagree philgoddard : No, and this doesn't merit a 5.
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
2 hrs

VP

PVs = process variables
https://www.loesche.com/sites/default/files/list-content/bro...
Proper modeling allows for short-term process variable and KPI predictions.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-10-17 20:03:24 GMT)
--------------------------------------------------

Autre contexte utile du lien ci-dessus:
aixprocess offers industrial process modeling and simulation technologies for
various applications, including process design...
The Plant Pilot powered by aixProM continuously monitors the entire bandwidth of information from various data silos: process control system, laboratory process control system, laboratory values, and additional optical or vibration sensors.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2022-10-17 20:12:50 GMT)
--------------------------------------------------

VP = variables de procédé, on trouve aussi "grandeurs", "paramètres", etc.
Peer comment(s):
disagree Francois Boye : PVs = Present values (of the project at different points in time)
1 day 6 hrs
agree philgoddard : This is the correct answer. It appears earlier in the text, which is why it's been abbreviated here. http://www.miningreview.com/gold/intelligent-process-automat...
5 days
Merci, je ne sais pas pourquoi Alex a choisi l'autre réponse.
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

photovolaics?

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-17 10:39:25 GMT)
--------------------------------------------------

sorry

photovoltaics

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-17 10:40:50 GMT)
--------------------------------------------------


systèmes photovoltaïques en autoconsommation - ProZ.com
https://www.proz.com › energy-power-generation › 60...
22 Mar 2016 — Jan 12, 2015 - The interest in self-consumption of PV electricity from grid-connected residential systems is increasing among PV system ...
Peer comments on this reference comment:
neutral writeaway : your proz reference leads nowhere/is unusable.
41 mins
neutral AllegroTrans : I doubt it, given that KPI is a business term
7 hrs
neutral Cyril Tollari : Domaine minier et utilisation de l'intelligence artificielle en génie des procédés
9 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search