Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
acervo rotativo
English translation:
rotating exhibit
Added to glossary by
Barbara Cochran, MFA
May 27, 2022 18:21
1 yr ago
20 viewers *
Portuguese term
Priscila
acervo rotativo
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
artes plásticas - exposição
Nome da exposição.
é correto traduzir por Revolving Collection?
é correto traduzir por Revolving Collection?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | rotating exhibit |
Barbara Cochran, MFA
|
| 4 +1 | rotating collection |
airmailrpl
|
Change log
May 27, 2022 18:21: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 27, 2022 18:21: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 10, 2022 12:13: Barbara Cochran, MFA Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rotating exhibit
Note from asker:
Peer comment(s):
| agree |
Vitor de Araújo
10 mins
|
|
Obrigada, Vitor!
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
1 hr
|
|
Thanks, Muriel.
|
|
| agree |
Nick Taylor
: SPOT ON!!!!
6 days
|
|
Thanks, Nick!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
14 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
rotating collection
acervo rotativo => rotating collection
Translate acervo to English
noun
1. collection
Why the historical collection is rotated to be exhibited regularly?
The rotation of a collection object on and off exhibition, or the substitution of one collection object for another similar one, minimizes damage caused by long-term exposure to light and other environmental conditions.May 6, 2020
Object Rotation in Exhibits - Wikihttps://www.conservation-wiki.com › wiki › Object_Rotati
Translate acervo to English
noun
1. collection
Why the historical collection is rotated to be exhibited regularly?
The rotation of a collection object on and off exhibition, or the substitution of one collection object for another similar one, minimizes damage caused by long-term exposure to light and other environmental conditions.May 6, 2020
Object Rotation in Exhibits - Wikihttps://www.conservation-wiki.com › wiki › Object_Rotati
Discussion
http://adelina.org.br/exposicao-acervo-rotativo/